Dog Lover Blog Award 2009

© Eunice Rosado

She did it again! The super talented Eunice Rosado from This Nice Dog has created, designed and awarded the Dog Lover Blog Award 2009. And I'm so happy and honored to have been selected! And now I get to pass it along to other blogs of fellow dog lovers.

So without further ado:

Erin from Rapture Pet Sitting Service

Stacey from Three Red Trees

Paige from Fox in Socks

Ginger from Gingerpixels

You're free to pass it along to other deserving bloggers :-)

The Renee Award

Brigitte from Atelier Brigitte and Monica from The Art of Puro have generously presented me with this touching award, created by Ces and Bella for their dear friend Renee -- a loving tribute to their friendship. Many, many thanks to Brigitte and Monica for thinking of me!

I've made many, many wonderful friends online through my blog, but I'd like to give this one to my very dear friend Monique -- we've know each other since college. Here's to long lasting friendship, Monique!

Brigitte do Atelier Brigitte e Monica do The Art of Puro me presentearam generosamente com este prêmio, criado por Ces e Bella em honra de sua querida amiga Renee. Muito obrigada a Brigitte e Monica por pensarem em mim!

Fiz muitos amigos maravilhosos através do blog, mas eu gostaria de dedicar este prêmio para minha querida amiga Monique - nós nos conhecemos desde o tempo da faculdade no Rio de Janeiro. Por amizades duradouras, Monique!

Hi | Oi

Hi, everyone! Abby, Ally and I wanted to say hello and let you know we've been busy with work during the day and an illustration project at night, so we haven't been posting or visiting our friends online as much as we'd like.

But we should be back soon. Hope all is well with all of you!

Olá a todos! Abby, Ally e eu queremos dizer alô e avisar que andamos ocupadas ultimamente durante o dia com o trabalho e a noite com um projeto de ilustração e por isso não temos postado nem visitado nossos amigos virtuais tanto como gostaríamos.

Mas devemos retornar em breve. Esperamos que tudo esteja correndo bem com todos vocês!