Saturday, July 10, 2010

Illustration Friday | Diary

Some bears lead very busy lives...

Alguns ursos levam uma vida social intensa...

Friday, July 2, 2010

HUGE News!!! | GRANDES Notícias!!!

I'm jumping for joy!!!

Estou pulando de alegria!!

I'm thrilled to announce that I have a TWO book deal with Nancy Paulsen Books, a new imprint at Penguin Young Readers Group.

The first is a picture book based on the true story of Baltic, a dog found stranded on an ice floe in the Baltic Sea off the coast of Poland this past January. This incredible story made news all over the world, and when I first heard about it I used it as inspiration for an Illustration Friday post on the theme "Adrift."

From there I began to write the story and work on some possible illustrations. Now, thanks to my extraordinary and very talented agent Teresa Kietlinski at Prospect Agency, the story has found a home and will become my first picture book. The topic of the second book is still to be determined, but needless to say I'm very excited about the many possibilities!

Estou alegríssima de anunciar que fui escolhida para publicar DOIS livros com Nancy Paulsen Books, uma nova editora do grupo Penguin Young Readers Group.

O primeiro livro é baseado na história real de Baltic, o cão que foi encontrado flutuando num pedaço de gelo no Mar Báltico, perto da costa da Polônia. Esta estória incrível foi noticiada no mundo todo, e serviu de inspiração para minha participação no Illustration Friday com tema "Adrift (A deriva)"

A partir daí começei a escrever a estória e fazer mais desenhos. E agora, graças a minha extraordinária e talentosa agente Teresa Kietlinski da Prospect Agency, esta estória vai se tornar meu primeiro livro infantil. O tema do segundo livro ainda será determinado, mas naturalmente estou super excitada com as possibilitades!