Sunday, February 14, 2010

Happy Valentine's Day | Feliz Dia dos Namorados

This month the volunteers at Morningstar Therapy Dogs in Colorado delivered Valentine's Day cards during their nursing home visits. Each card was "signed" by a therapy dog and given to one of their elderly friends.

Pam Spears designed this simple and elegant card using one of my dog sketches. She had contacted me to ask permission to use the drawing and I was happy to agree. A therapy dog does so much good and brings so much happiness to people of all ages. I truly admire the volunteers who dedicate their time and effort to bring these wonderful animals to those in need.

Happy Valentine's Day, everyone!

Este mes os voluntários do Morningstar Therapy Dogs no Colorado distribuiram cartões do Dia dos Namorados durante suas visitas a casas de idosos. Cada cartão foi "assinado" por um dos cães e entregue a cada senhor ou senhora idosos.

Pam Spears criou este cartão simples e elegante usando um dos meus desenhos de cães. Ela entrou em contato comigo para pedir permissão para usar o desenho e eu concordei alegremente. "Therapy Dogs" fazem tanto bem e trazem tantas alegrias para pessoas de todas as idades. Eu admiro muito os voluntários que dedicam seu tempo e esforço para levar estes animais maravilhosos à aqueles que tanto precisam.

Feliz Dia dos Namorados a todos!

5 comments:

  1. What a wonderful cause to donate your cute illustration to. Happy Valentine's Day Monica!

    ReplyDelete
  2. Grande ideia a de levar às pessoas idosas este tipo de lembrança, gostei também que tennham escolhido um desenho seu, muito bom alias.

    ReplyDelete
  3. Olá Mônica! grande e boa ideia :) gostei muito desta iniciativa e deste desenho para a feliz ocasiao. beijinhos e boa semana.

    ReplyDelete
  4. What a great and wonderful way to donate one of your illustrations. The card really is beautiful.

    ReplyDelete
  5. That sounds like a really neat program. I'm so glad you were able to contribute such a sweet illustration for the cards. Hope you had a great Valentines Day!

    ReplyDelete