Amazing Gift | Incrível Presente

Last month I received an amazing gift from illustrator Roger Simó of A Spoonful of Sugar and A Spoonful of Sugar Watercolor Edition : a personalized, autographed copy of his book "La Mare Porta Perruca!"  The book was written by Montse Banquells Aparicio and it's a labor of love: based on her own experience battling breast cancer, it's meant for families that find themselves in the same position.  Roger is such a wonderful illustrator -- a master of pen and ink and watercolor!

Mês passado eu recebi um presente incrível do ilustrador Roger Simó dos blogs A Spoonful of Sugar e A Spoonful of Sugar Watercolor Edition: uma cópia do seu livro "La Mare Porta Perruca", com dedicação e assinatura! O livro, escrito por Montse Banquells Aparicio, é um trabalho muito especial: é baseado na própria experiência dela com câncer de mama, para ser compartilhado por famílias que se encontram na mesma situação.  Roger é um ilustrador tão maravilhoso -- um mestre com nanquim e aquarela!

But that was not all!  He also sent me an original illustration, made especially for me! Isn't it absolutely lovely?  I'm having it framed! Thank you, Roger!
Roger is now represented by Advocate Art, in Ashtead, London.  I'm looking forward to seeing more of Roger's work all over the world!

Mas isso não foi tudo!  Ele também me enviou uma ilustração original, feita especialmente para mim!  Não é absolutamente linda?  Vou emoldurar! Muito obrigada, Roger!
Roger agora é representado pela agência Advocate Art em Ahstead, London.  Estou ansiosa para ver o trabalho do Roger no mundo todo!