Pencil sketch | Desenho a lápis

We got a lot of snow here this weekend.

Nevou bastante aqui neste fim de semana.

Cat sketch | Desenho de um gato

I've been trying to get a bit looser with my drawing... It works when I'm just sketching, without worrying about the end result. This relaxed cat, lying on a blanket, was on the window of the adoption center closer to where I live. I sketched him/her really fast and now I plan to get it done in ink mostly and just a bit color, very loosely... We'll see if I can get it right! :-)

Tenho tentado me soltar mais no meu desenho. Eu consigo quando estou só rabiscando, sem me preocupar com o resultado final. Este gato/a relaxando num cobertor estava na janela do centro de adoção de animais perto de onde moro. Desenhei ele/ela bem rápido e agora meu plano é refaze-lo com nanquim e só um pouco de cor, bem solto... Vamos ver se acerto! :-)

Sketch for Watercolor Wednesdays

Here's the sketch for my entry this week for "Watercolor Wednesdays." You can see the finished illustration there (as well as the work of all the other artists!)

Aqui está o rascunho do meu desenho para a "Watercolor Wednesdays." Você pode ver a ilustração final lá (assim como o trabalho dos outros artistas!)

Illustration Friday | Enough

Well, my idea was to say one can never have enough books, but it seems I won't have enough time to finish this illustration on time. :-)
Anyway, I thought you might enjoy a look at the partially finished piece. I'm thinking of using just watercolor and pencil on this one, we'll see. I'll post the finished illustration once I get it done!

Bem, minha idéia era dizer que não é possível ter livros suficientes, mas parece que eu não vou ter tempo suficiente para terminar esta ilustração. :-)
Ainda assim, achei que gostariam de vê-la. Estou pensando em usar somente aquarela e lápis, vamos ver. Colocarei a ilustração final quando terminá-la!